木村先生の本

木村草太先生が法律用語監修を務められた本がアルクより刊行されます。

『現代語訳でよむ日本の憲法』
翻訳　柴田元幸
法律用語監修　木村草太
本体価格　1500円
出版社　アルク
8月7日発売予定

1946年11月3日、日本国憲法が公布されましたが、その同じ日、「英文官報号外」には“The Constitution of Japan”（日本の憲法）が掲載されました。これは、GHQ草案の英文を踏まえつつも、あくまで出来あがった日本国憲法の英文版として、日本側が作成した文書です。
この本は、それを現代語日本語に訳したものです。（「はじめに」より）

129ページから149ページまでには
柴田元幸×木村草太対談　英語からみた「日本の憲法」
が、掲載されています。



8月下旬には晶文社より
『集団的自衛権はなぜ違憲なのか』も刊行予定です。

詳細はこちらをご覧ください。
⇒　http://www.shobunsha.co.jp/?p=3668

CD付 現代語訳でよむ　日本の憲法

• 作者:
• 出版社/メーカー: アルク
• 発売日: 2015/08/07
• メディア: 単行本

集団的自衛権はなぜ違憲なのか (犀の教室)

• 作者: 木村 草太
• 出版社/メーカー: 晶文社
• 発売日: 2015/08/22
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

タグ：木村草太 柴田元幸 アルク 晶文社