融通無碍な物語性 [書評・紹介]
中日新聞・東京新聞の2月9日の読書面にて
工藤庸子 訳・解説『いま読むペロー「昔話」』が紹介されました。
「十七世紀フランスの作家シャルル・ペローの昔話の新訳と解読。『眠れぬ森の美女』『赤頭巾』『青ひげ』など、八つの傑作童話が充実した解説で読める。三世紀前の異国の伝承的な物語をいま読むことの意味を、大震災によって危機に直面したわたしたちの足場を問う想像力を解き放つためと説く。教育的に加工されやすいグリム童話と異なり、融通無碍な物語性を味わえる。」
工藤庸子 訳・解説『いま読むペロー「昔話」』が紹介されました。
「十七世紀フランスの作家シャルル・ペローの昔話の新訳と解読。『眠れぬ森の美女』『赤頭巾』『青ひげ』など、八つの傑作童話が充実した解説で読める。三世紀前の異国の伝承的な物語をいま読むことの意味を、大震災によって危機に直面したわたしたちの足場を問う想像力を解き放つためと説く。教育的に加工されやすいグリム童話と異なり、融通無碍な物語性を味わえる。」
近代ヨーロッパ宗教文化論: 姦通小説・ナポレオン法典・政教分離
- 作者: 工藤 庸子
- 出版社/メーカー: 東京大学出版会
- 発売日: 2013/09/20
- メディア: 単行本
2014-02-18 12:02
nice!(1)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0